Subprograma de saúde da mulher: subsídios e diretrizes - v.1 / The woman health subprogram: subsidies and directrixes - v.1

As açöes integradas de atençäo à saúde da mulher estäo sendo propostas como instrumentos de mudança, rompendo com a forma tradicional de atendimento que compartimentaliza o ser humano. Para que as açöes integradas cumpram seu objetivo é preciso que sofram adaptaçöes à realidades específicas, oferecendo atendimento ao ser humano integral, em todas as suas necessidades e expectativas em relaçäo ao serviço de saúde. As açöes básicas säo descritas em três itens: assitência pré-natal, prevençäo do câncer ginecológico e assitência clínico-ginecológica. (AMSB)

Ações integradas de atenção à saúde da mulher / Women's health integrated attention actions

A transformação da rede da Secretaria de Estado da Saúde, a partir de uma visão que entende que os serviços de Saúde devam ser garantidos pelo poder público, organizados dentro de um sistema único, regionalizado, hierarquizado, que enfatize o atendimento primário, ambulatorial, dando-lhe alta resolutividade e cobertura universal, impõe à instituição a criação de novos intrumentos de trabalho. Os programas de Saúde da Secretaria, escritos há dez anos tem se mostrado insuficientes e em algumas situações têm-se constituído inclusive em obstáculos para implementações das propostas atuais. As "Ações Inegradas de Atenção à Saúde da Mulher" estão sendo propostas como instrumentos de mudança. Precisamos romper com a forma tradicional de atendimento que compartimentaliza o ser humano. Precisamos romper com a dicotomia entre prevenção e cura presente na nossa prática diária. Precisamos romper com o autoritarismo presente no nosso trabalho educativo. Precisamos sair da marginalidade a que uma política privatizante de Saúde nos colocou durante décadas. Claro está que as "Ações Integradas de Atenção à Saúde da Mulher" são apenas...